Hiszi, hogy Sebastian Vettel �jra a gy�ztesek �tj�ra tereli a Ferrarit?

 

Marko: Igen, de rem�lem, hogy nem egyhamar.

 

Vettel: �n rem�lem, hogy hamarosan r�c�folhatok erre.

 

Milyen lesz a j�v�ben, ha tal�lkoznak?

 

Vettel: Nem sokban k�l�nb�zik majd att�l, amilyen most. Csak bizonyos dolgokr�l term�szetesen m�r nem besz�lgethet�nk.

 

Marko: Laz�bbak lesz�nk egym�ssal, mert m�r nem lesz ott a nyom�s, �s besz�lgethet�nk az �let sz�ps�geir�l.

 

Vettel: Helmut mindig egyszer�en l�tta a dolgokat, �s egyenesen kimondta, amit gondol. Nem politiz�l, nem akar mindent titokban tartani. Teh�t besz�lni fogunk majd a Forma–1-r�l, de m�s dolgokr�l is. Az elm�lt �vekben nem csup�n a f�n�ki arc�t ismertem meg, hanem az emberit is.

 

�s ki fogja ezut�n k�z�lni �nnel, ha nem vezetett olyan j�l?

 

Vettel: A besz�l�st nem fogom hi�nyolni, ami �gy hangzik: „Mi volt ez? Elsz�rtad a k�rt” (ut�nozza Mark�t). A Ferrarin�l kicsivel romantikusabban megy ez. A Helmut-m�toszt m�r magam m�g�tt hagytam, teh�t k�szen �llok a k�vetkez�re.

 

Marko: Amit mondtam, sosem alaptalanul tettem (mosolyog)

 

Vettel: Igen, ez igaz…

 

M�g eml�keznek az els� tal�lkoz�sukra?

 

Vettel: Igen. Ez 2001-ben Spielbergben volt. Ismertem �t, � viszont nem ismert engem.

 

Marko: Spielberg, fogszab�lyz�, kicsi volt, �s �k ketten valami idegen nyelven besz�ltek hozz�m. Az �desapja is ott volt. Egy szav�t sem �rtettem.

 

Vettel: Akkoriban kicsit er�teljesebb volt a hesseni dialektusom (nevet). Bemutatkoztunk Dr. Mark�nak. Ebben az �vben lettem gokart Eur�pa-bajnok �s n�met bajnok, �s az � els� szavai ezek voltak: „�gy! Sz�val j�v�re a nemzetk�zi gokartban versenyzel!” „Nem – mondtam neki – (t�jsz�l�sban) az m�r m�g�tt�nk van!”

 

Marko: Akkor m�g semmit sem tudtam a sikereir�l.

 

A tal�lkoz�s sor�n fesz�lyezett volt?

 

Vettel: Nem, de tisztelettud� voltam, az biztos. V�gs� soron olyasvalaki volt, aki d�nthetett a j�v�mr�l.

 

Marko: Akkoriban m�g nem volt ut�np�tl�s-csapatunk. L�nyeg�ben csak veled kezd�d�tt. Abban a pillanatban, amikor az �desap�d december huszonnegyedik�n al��rta a szerz�d�st.

 

Vettel: Igen. Ez az els� lecke volt: a szenteste nem �nnepnap. Sem Helmutn�l, sem Franz Tostn�l.

 

�s mennyit v�ltozott Sebastian az els� tal�lkoz�juk, a gokartos, fogszab�lyz�s id�k �ta?

 

Marko: A b�tortalan kisfi�b�l a nevel�sorozatokban egyre jobb versenyz� v�lt bel�le, aki r�ad�sul laz�bb is lett.

 

Vettel: �s id�n? T�l laza voltam?

 

Marko: Az idei neh�z �v volt. El�sz�r j�tt a k�osz a teszteken, ahol Sebastian alig vezethetett. Azt�n a versenyeken is eleinte hihetetlen hibasorozata volt, amilyenhez hasonl�t m�g a k�z�s bar�tunkn�l, Mark Webbern�l sem l�ttunk. Ez egyszer�en od�ig vezetett, hogy Sebastian nem tudta alkalmazni a vetteli precizit�st �s nem dolgozhatott �gy, ahogyan szokott. De v�g�l siker�lt �jra egyenesbe ker�lnie.

 

Vettel: Igen, val�ban nem volt egyszer� �v�nk, �s az eredm�nyek sem voltak t�l j�k. De a dolgok sosem lehetnek csak feket�k vagy feh�rek. Aki valamennyi futamon ott volt, ahogy Helmut, az pontosan tudja ezt. De �nkritikus vagyok, el�sz�r mindig azt n�zem meg, vajon rajtam m�lik-e, ha nem megy valami.

 

Egy �jabb gy�zelmi sorozat hat�ssal lett volna a d�nt�s�re?

 

Vettel: Jobb eredm�nyek eset�n fel sem mer�lt volna a k�rd�s. A szerz�d�s nem tette volna lehet�v�. De alapvet�en mindig neh�z megtal�lni a megfelel� id�pontot. Azt hiszem, n�lam meg�rett m�r a v�lt�s.

 

Marko: Az is vil�gos volt, hogy a kapcsolatunk nem tarthat �r�kk�. Az embernek id�nk�nt �j kih�v�sra van sz�ks�ge. A Ferrarihoz szerz�d�s�t emiatt meg is �rtj�k. M�s csapatok eset�ben m�r m�s lett volna a helyzet (utal a Mercedesre).

 

Vettel: �sszess�g�ben nem lehet el�re megtervezni a p�lyafut�sod. De n�lam minden t�k�letesen alakult. �s a Red Bulln�l is. A Forma–1-et mindig t�volinak �reztem, l�p�sr�l l�p�sre haladtam egyre k�zelebb hozz�, �s hogy ez lesz bel�le, azt el�re nem l�thattam. Ahogy azt sem, hogy v�logathatok a csapatok k�z�tt.

 

Marko �r, volt olyan pillanat, amikor tudatosult �nben, hogy Sebastain Vettel a j�v� bajnoka?

 

Marko: T�bb is. P�ld�ul a 2009-es utols� futamon, Braz�li�ban, amikor elvesz�tette a bajnoks�got. Am�gy sem volt t�l nagy es�ly�nk arra, hogy megnyerj�k, ennek ellen�re Sebastiant m�lyen �rintette. Akkor arra gondoltam: „Hal�, itt olyasvalakir�l besz�l�nk, aki elk�peszt�en elhivatott �s rendk�v�li m�don akarja a gy�zelmet!” A m�sik ilyen k�l�nleges pillanat 2010-ben D�l-Kore�ban volt, amikor vezet� helyen t�nkrement a motorja. Mindannyian magunk alatt voltunk, mert a bajnoki �lmainkat tette t�nkre az a motor. Azt�n mit csin�lt ez a fiatalember, akinek a legd�h�sebbnek kellett volna lennie? Vigasztalt minket, a v�llunkra koppintott, �s azt mondta, mostant�l kell csak igaz�n kem�nyen tov�bb k�zden�nk. Ezt tett�k, �s a szezon v�g�n valamennyien el�sz�r lett�nk vil�gbajnokok. Eg�szen k�l�nleges pillanata volt ez egy k�l�nleges fiatalembernek.

 

Mit jelent majd �nnek a Red Bull?

 

Vettel: 1998-ban, az els� �vemben �tezer eur�t kaptam a Red Bull N�metorsz�gt�l. A Red Bull-sisakot akkor m�g nem haszn�lhattam, mert t�l fiatal voltam. Ha nincs a Red Bull, akkor biztosan nem j�rhattam volna be azt az utat, amit bej�rtam. Tisztelem a Red Bullt �s Helmutot, mert el�g b�trak ahhoz, hogy fiatal fi�knak adjanak es�lyt. 2007-ben ez volt a helyzet velem, amikor a Toro Ross�hoz j�ttem. �s ma is �gy van.

 

Marko �r mire gondolt, amikor Sebastian 2008-ban megnyerte az els� verseny�t a Toro Ross�val: hogy rossz csapattal tette vagy hogy � a megfelel� versenyz�?

 

Marko: Nem, azt hogy szerencs�re m�r el�tte bejelentett�k, hogy a k�vetkez� �vben a Red Bullhoz j�n. Sebastiannal a Red Bull val�ra v�ltotta egy �lm�t, amit el�re nem is tervezhett�nk el. Szinte m�r giccsesen hangzik, hogy l�trehoztunk egy ut�np�tl�scsapatot, azt�n j�tt a Forma–1, �s a mi fiatal versenyz�nk a saj�t aut�nkkal nemcsak egyszer, hanem mindj�rt n�gyszer vil�gbajnok lett. Ilyesmir�l nem is �lmodhat az ember.

 

Ha egy Ferrarival l�tja majd nyerni �t, az d�h�ss� teszi majd vagy b�szkes�ggel t�lti el?

 

Marko: Mindenk�ppen �r�lni fogok, hogy ha m�r legy�znek minket, legal�bb egy volt versenyz�nk teszi. Mindenf�le vita n�lk�l v�lnak el �tjaink.

 

Vettel: �s ez ford�tva is igaz. Csak mert mostant�l m�s sz�nekben versenyzem, m�g nem v�ltozik meg minden. Tov�bbra is meglesz a k�lcs�n�s tisztelet. A sz�vem egy r�sze mindig is a Red Bull� marad. �s ha nem �n nyerek, akkor nyerjenek ink�bb Helmut�k.

 

Tal�n lesz m�g es�ly arra, hogy �jra egy�tt dolgozzanak?

 

Marko: A Forma–1-ben sohasem mondhatod, hogy soha!