Interj Vettellel s Hamiltonnal2015.04.21. 17:33
Kt Forma-1-es versenyz, kt sikeres sportol, kt vilgszr, kt vilgbajnok – kt kln vilg. Sebastian Vettel s Lewis Hamilton. A BBC Bahreinben rendhagy ketts interjt ksztett a mezny kt legsikeresebb versenyzjvel.
Riporter: Nhny rvidebb krds lesz!
Vettel: n mindig hosszan vlaszolok!
Hamilton: Haver, a te vlaszaid a leghosszabbak! Amikor nyersz, akkor legalbb fl rig mg ott maradhatunk a sajttjkoztatn. Ez a legrosszabb! Mi kis hjn elalszunk…
Vettel: Most majd igyekszem rviden vlaszolni. Csak igen s nem. Kimi hatssal volt rm!
Riporter: Mikor hallottatok elszr egymsrl?
Vettel: Gokartokkal sohasem versenyeztem Lewis ellen, hiszen egy vagy kt vvel idsebb nlam, szval egy lpssel mindig elttem jrt. De emlkszem, hogy 1999-ben harmadik lett a junior Eurpa-bajnoksgon, s akkor egy fick azt mondta nekem, hogy ez a src egy nap Forma–1-es versenyz lesz.
Hamilton: Msodik lettem!
Vettel: Valban?
Hamilton: Igen!
Vettel: Akkor msodik lettl; egy osztrk src nyert, s akkoriban az n csapattrsam volt.
Hamilton: gy van, s Nico [Rosberg] lett a harmadik.
Vettel: A Forma-3-ban tallkoztunk elszr. Szerintem ez volt az els alkalom, amikor egyms ellen versenyezhettnk.
Hamilton: Igen, ekkor tallkoztam elszr Sebastiannal, s ekkor szereztem rla elszr tudomst.
Riporter: Mindketten vvtatok mr kshegyre men kzdelmet a csapattrsatokkal – a plyn s a plyn kvl is. Milyen nehz kezelni ezeket a helyzeteket?
Hamilton: Lehet, hogy ez sokaknak nehz megrteni, de a csapattrsak kztt nem lehet bartsg. Csak egy vilgbajnok lehet, s csak egy els hely van, viszont mindketten ezt akarjtok. Ha a csapattrsad szerzi meg ezt, akkor te elvesztettl egy lehetsget. Ez nagyon kemny tud lenni, hiszen a versengs meglehetsen intenzv.
Vettel: Ha kt src ugyanolyan autkkal kzd s szinte azonos krket fut, akkor elbb vagy utbb ssze fognak tallkozni a versenyplyn. Ilyenkor nha trtnnek rossz dolgok, ahogyan Mark [Webber] s az n esetemben is trtntek. Abban a pillanatban utljtok egymst, a klcsns tisztelet azonban ltalban megvan kztetek.
Hamilton: Ht abbl az esetbl [Vettel s Webber tkzse a 2010-es Trk Nagydjon] n profitltam!
Riporter: Mi a helyezet Malajzival, ahol Sebastian elszr nyert az j csapatval. Lewis te is rezted, hogy valami klnleges dolog trtnt azon a dlutnon?
Hamilton: Termszetesen! Gyermekknt n is szerettem a Ferrarit, szval rltem a sikerknek. Sebastian ugyanazon ment keresztl, mint n [amikor a Mercedeshez szerzdtem]: egy j csapathoz kerlt, j kihvsokkal kellett szembenznie. Felllhatott a dobog tetejre, egy rendkvl rzelmes csapat szneiben. Lttam, mennyit jelent neki ez az egsz, s t is tudtam rezni!
Riporter: Mi trtnt Knban, miutn kinyitottk a bokszutct? [Vettel a sor elejn llt, Hamilton pedig tbb autt is leelztt, amikor a nmet elindult, gy jformn egytt lptk t a fehr vonalat.]
Vettel: Elmondom mi trtnt! n nmet vagyok, fegyelmezett, pontos s tgondolt. A futam eltt tolvastam a jegyzeteket, ezekben pedig az llt, hogy a jobb oldalon vgezzem el a rajtgyakorlatot a fehr vonal utn. Ti viszont nagyon hamar killtatok, nagy volt a tmeg n viszont nem akartam sorban llni, szval tugrottam ezt a tmeget. Viszont a jobb oldalon lltam meg; j helyen!
Hamilton: s megbntettek?
Vettel: Nem!
Hamilton: Akkor az n lehettem, n kaptam bntetst! [Nevet]
Vettel: Egy kiss kocka vagyok, de lvezem! Szval a jegyzetben az is benne volt, hogy a fehr vonalat is tlpheted s a plya msik oldaln is mehetsz!
Hamilton: gy igaz!
Riporter: Nhny gyors krds! Az els: melyik volt a legdrgbb dolog, amit eddig vetettek?
Vettel: Egy hz.
Hamilton: Egy repl [nevet]!
Riporter: Hogyan pihenitek ki magatokat a futamhtvgk utn?
Vettel: A csaldommal tltm az idt. Mostanban elssorban a gyermekemmel.
Hamilton: Egy kicsit mshogy! Partizom s szrakozom.
Riporter: Azok kzl az emberek kzl, akikkel eddig tallkoztatok, ki volt rtok legnagyobb hatssal?
Hamilton: Egy elgg nehz. Kt szemlyt is mondhatnk: a kirlynt s Nelson Mandelt!
Vettel: A szleimet mondanm, hiszen k voltak legnagyobb hatssal az letemre. Br, most hresebb embereket kellene mondani?
Hamilton: Rjuk gondoltatok, nem? Akikkel tallkoztunk! Mert egybknt termszetes, hogy a csaldom rm is nagy hatssal volt.
Vettel: Akkor nem tudok vele versenybe szllni!
Riporter: Sebastian, meg tudod nevezni Lewis kutyit?
Vettel: Roscoe! Mert vele tallkoztam is. Aranyos kutya; nagyon mks.
Hamilton: Mg ajndkot is hozott neki!
Vettel: Egy labdt! [nevet]
Hamilton: Igen egy olyan labdt, ami llandan csipog, ha megnyomod. Egsz jszaka azzal jtszott!
Vettel: Csak el akartam rni, hogy egsz este bren maradj! [nevet]
Hamilton: Akkor ez valamilyen taktika lehetett.
Riporter: Lewis, tudod Sebastian autinak a nevt?
Hamilton: , nem! Hny autd is van?
Vettel: Most itt?
Hamilton: Nem, otthon! Van egy vilgbajnoki autd.
Vettel: Igen, van!
Hamilton: Mzlista! Csak ezrt hzdik el ennyire a szerzdshosszabbts, hogy nekem is legyen egy! [nevet]
Riporter: Ki lesz a vilgbajnok idn?
Vettel: Egyiknk.
Hamilton: Remlhetleg egyiknk.
Riporter: El tudjtok kpzelni, hogy nhny v mlva mr ellenkez sznsszelltsban ltk itt? Lewis vrsben, Sebastian te pedig szrkben?
Hamilton: Inkbb nem az lenne a krds, hogy ugyanolyan plban lnk-e majd itt?
Vettel: Nekem van szerzdsem, neki nincs…
Hamilton: Hamarosan lesz, hamarosan lesz!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Archvum